ACRI Opinion

Avoiding military conflict and restoring Australia-PRC relations: a pragmatic way forward

December

Perspectives is UTS:ACRI's monthly commentary series, featuring a piece on a topical subject in the Australia-China relationship from an invited expert contributor. 

By Dr Jingdong Yuan

PM strikes the right balance in managing China ties

December

中澳关系,智在权衡 PM strikes the right balance in managing China ties (Bilingual)

December

James Laurenceson (罗震) 

This article appeared in The Australian Financial Review on August 27 2020. This article includes a Simplified Chinese translation by Jun Wang, NAATI Level 3 translator (NAATI ID: 80136).

本文于2020年8月27日发表于澳大利亚金融评论。本文由 Jun Wang(NAATI三级翻译员; NAATI ID: 80136)翻译。

管控中澳分歧 Managing China-Australia differences (Bilingual)

December

James Laurenceson (罗震) 

This article appeared in China Daily on August 21 2020. This article includes a Simplified Chinese translation by Jun Wang, NAATI Level 3 translator (NAATI ID: 80136).

Managing China-Australia differences

December

By James Laurenceson

Note: This article appeared in China Daily on August 21 2020. A Simplified Chinese translation is available.

AUSMIN shows Australia’s China policy different to US’

December

PERSPECTIVES | On being ‘very different countries’: AUSMIN and China’s rise

December

By Professor James Curran

During discussions with American thinkers, analysts and officials in New York and Washington DC in late 2017, one particular conversation gave a chilling insight into how some see the ultimate strategic calculations in US-China relations.  

美澳部长级磋商(AUSMIN)显示澳大利亚的对华政策不跟随美国脚步

December

作者:罗震教授(James Laurenceson)

该文章于2020年8月4日发表于环球时报。

英文原版

在当前中国与美国和澳大利亚紧绷的关系下,中国指控美澳在一系列国际问题上“抹黑中国”,并要求两国“停止干涉中国内政或损害中国利益”。

中国驻堪培拉大使馆也称将“坚决否认并反对针对中国无事实依据的指控和攻击”。

然而人们也好奇,中国政府驻外的“耳目”是否意识到美国与澳大利亚在这个问题上截然不同的态度和意图。

华府和堪培拉的中国鹰派人物有充分理由为了7月28日举行的美澳部长级磋商(AUSMIN)而躁动不已。

From rocks to science: the irrepressible Australia-China economic relationship

December

By James Laurenceson

Note: This article appeared in The China Story, a blog by the Australian Centre on China in the World and the China Policy Centre, on August 3 2020.

Just rocks, crops and undergraduate commerce degrees?

Elena Collinson in Australian Foreign Affairs - July 2020

December

Elena Collinson wrote a response to 'Beijing Calling: How China is testing the alliance', an essay by Professor Michael Wesley, Deputy Vice-Chancellor International at the University of Melbourne, that was published in the July 2020 edition of Australian Foreign Affairs magazine. 

Read here.